20170220国旗下演讲——国际母语日

学生工作 · 2017年3月15日· 德育处

尊敬的老师们,亲爱的同学们:

大家上午好!

952年,当孟加拉国还属于巴基斯坦的一部分时,民众为争取把孟加拉语列为官方语言之一进行了大规模的示威。2月21日,冷漠的枪声在人群中响起,五名示威者因此丧生,他们中间有的是学生,有的是公务员,也有普通人。孟加拉独立后,为这几位“语言烈士”建立了纪念碑。这便是国际母语日的由来。

细想,孟加拉人民的示威和献身仅仅是为了让孟加拉语落在一纸宪法上吗?显然不是的。他们所渴望的,是对民族的认同与尊重。语言是人们交流思想的媒介,它必然会对政治、经济、文化产生影响,是民族重要的特征之一。著名学者周海中说过,语言是人类文化的载体和重要组成部分;每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等,都是人类珍贵的无形遗产。就像作为一个外国人可能一辈子都分不清光阴、岁月、年华这些词有何区别,而一匹飞驰过地平线的白马与时间飞逝又有何联系。假如我们没有出生在中国,假如我们的母语不是汉语,我们可能永远体会不到天涯到底是多么遥远的地方,断肠又是怎样的一种相思,江南二字除了一个笼统的地名,还在那朦胧烟雨中藏着多少动人的故事,而对于江湖是怎样的人世,滚滚红尘淹没了什么,可能一生都无从知晓。我想,语言的魅力也就在于此了吧。

世界上现存约7000种语言,使用却规模千差万别,有的语言有数十亿人在讲,像中文是世界上使用人数最多的语言也是联合国官方语言之一,我们似乎并不需要担心自己母语的未来。然而,有的语言使用者仅有一两人,甚至每年还会有约80种语言消失。这些濒危语种分布在世界的各个角落,如非洲大陆的科伊桑语,台湾中部的邵族语,澳洲土著的伊米德希尔语,东西伯利亚的凯特语,就算在祖国大地上也有满语、锡伯语、赫哲语、鄂温克语等等。它们的现状无一例外,都是使用者甚少或皆是老年人,且同世界上其他语种无过多联系,局限在某一个地域,且在逐渐被周围语言所同化。我们并不能眼睁睁看着这些语言走向消亡的末路。语言是思维的外衣,随着一种语言的消亡,人类损失的不仅仅是一套符号系统,而是跟这门语言相关的一切。语言也是身份的象征。前面说到语言承载着族群历史,风俗习惯,文化信仰,那么语言就跟说这种语言的群体休戚相关。人作为社会动物,个人的身份很大程度上依存于所属群体的身份。群体身份的缺失,带来的是整整一代人的身份迷茫。那些曾经灿烂辉煌的文明,那些旧时的人和事,就这样悄无声息的随风而逝。各国政府和联合国教科文组织在近年来开始重视和保护濒危语种,但情况仍旧不容乐观。

民族的,也许不能走向世界,但不代表它应该被摒弃,应该被遗忘在历史的长河中。一个和谐,繁荣的世界应该建立在多元化的基础上。我们不该目光短浅利益当道,以有没有用处,价值多少来判断一个事物应该存在与否;而是要目光长远,并确立一个正确的态度——语言的消亡,是一个损失,我们需要去关注,需要挽救和弥补。我们要敬畏文明,敬畏每一种文化和每一个民族。

Good morning,dear teachers and schoolmates!Do you know the honourable things people did for their mother language?This is one of them.In the year of 1952,when Bengladesh was still part of Pakistan,people there fought to render Bengladeshi as their official language.On Feburary 21st,their righteous demonstration was shocked and stopped by five gunshot victims.Some of them are students like us.A monument was set up in honour of them after Bengladesh had gained its independence,from which the International Mother Language Day derives.

Are they just fighters for themselves.Apparently not.What they really want to mark was the respect and understanding for nations.As we know,Chinese is very hard to understand because of its delicacy and indirectness.English,however,is very logical and clear.This,I guess,is the most attractive thing about language.Moreover,one can be confused without home,and this is the same in language.Maybe your mother tongue can`t be so international,but it is nessaccery for us to save and respect it.