20160307国旗下演讲——三月的节日

学生工作 · 2016年3月15日· 德育处

尊敬的各位老师、同学:

上午好。

今天,便是三月的第一个星期一了。两天以前,我们在平静中度过了二十四节气的第三节气,惊蛰。这标志着,仲春时节到来了。很快,和煦的春风将从温暖的海洋上远道而来,驱散掉残存的暮冬。拉启三月,一个万木吐绿,百花盛开,欣欣向荣的美好时节的序幕。警世通言中曾道,春到人间万物鲜,因此人们总是乐于将众多的节日放在三月。我们走进了三月,同时也将走进那些纷繁多彩的节日中。

三月开始的第一天,便被两个个节日牢牢的占据了。它们分别是,国际民防日和国际海豹日。和惊蛰同日度过的节日,便是我们耳熟能详的学雷锋日暨全国志愿者服务日。前二者确乎离我们相当的遥远。不过对于雷锋的记忆却一直伴随着我们的成长。即便是在今日,雷锋精神依旧有其闪光之处,尽管其表现形式恐怕已经是过时了,但是只要充分领会其实质,与时俱进的运用到当今这个高速发展的社会中,便一定会成为构建社会主义和谐社会的一股强大精神动力的。我校的志愿者服务队就是秉承着雷锋精神的精髓,努力为有需要者服务的。 

明天便是三八国际妇女节了,国际妇女节是妇女创造历史的见证,妇女为争取与男性平等所走的斗争道路十分漫长,且已取得显著成效。而我校,作为一所外国语学校,毫无疑问女性教职工人数占据多数。她们勇挑重担,奋发有为,在此,我谨代表广大学生,向学校女性教职员工们提前致以节日的祝贺。

这周六是植树节,中国古代在清明时节就有插柳植树的传统。不过现代意义上的植树节始于1928年,是年,为纪念孙中山先生逝世三周年,国民政府举行了植树式。此后为了纪念孙中山先生,便把他的忌日,即每年的3月12日定为植树节。

3月20日是春分日。春分日,燕子也从南方回来了,想必大家童年时期都听说过这个小常识。现如今城市中燕子也已经十分罕见了,这不得不说是一个莫大的遗憾,我们很少能有机会亲身体验古人诗中的那种春日意境了。

转天有八个节日,其中最为重要的是消除种族歧视国际日,该日是为悼念1960年3月21日发生在南非的“沙佩维尔惨案”所设立。

3月26日是地球一小时。地球一小时是世界自然基金会应对全球气候变化所提出的一项倡议,希望家庭及商界用户关上不必要的电灯及耗电产品一小时,以此来表明他们对应对气候变化行动的支持。过量二氧化碳排放导致的气候变化目前已经极大地威胁到地球上人类的生存。公众只有通过改变全球民众对于二氧化碳排放的态度,才能减轻这一威胁对世界造成的影响。地球一小时在该日20:30-21:30期间熄灯。

3月27日是西方的复活节,而本月的最后一个星期一,将会是中小学安全教育纪念日。以及西藏百万农奴解放纪念日。

三月的这些为数众多的节日, 我们粗略了解一下他们的背景与发展历史也是会受益匪浅的,以此为契机,得以提升知识面与人格修养。在三月这个值得庆贺的月份里,让我们努力向成为一名熟识各类文化,兼容并包的新型国民方向努力吧。

下面是英文部分的演讲

Dear teachers and schoolmates,:

good morning! Today our topic is the festivals in March. Two days ago, we spend Jingzhe peacefully, a term of the division of the year, according to Chinese Lunar calendar, which represents that there will soon be warm breezes, lively green leaves and blooming flowers. March is a month full of vitality, resembling the beginning of beautiful things, so Chinese people’d like to celebrate various festivals in March.

First of all, in the first ten-day period, we have Women’s Day and Learn from Leifeng Day. Leifeng’s spirit is so great that it still shines today. We, teenagers, should put it into practice so that our society will be more harmonious. After Learn from Leifeng Day, here comes Women’s Day, which is the symbol of women getting their rights in our history. Especially, there are many women teachers in our school who deserve our respect and appreciation. Let’s say happy Women’s Day to them!

Moreover, the midmonth is exciting as well. Tree Planting Day falls on the twelfth of March to memorize Mr. Sun Zhongshan, dated from nineteen twenty eight so it’s also his death anniversary.

Last but not least, Chunfen falls on March the twentieth this year. Swallows used to be seen everywhere in spring, but it’s a pity that our city has developed too much to hear swallows chatting. To improve the environmental quality, another action is taken in March—switching off the lights for one hour between eight thirty pm to nine thirty pm. This action was suggested by WWF, aimed at relieving climate crises threatening all creatures on earth.

In addition, there are also International Seal’s Day, Easter and many other festivals in March. It’s hard to include them all in only one speech. Let’s be energetic and create a wonderful time in March!

Thank you for listening, Class one Senior two, March the seventh, two thousand and sixteen.