20151228国旗下演讲—展望新年

尊敬的各位老师、亲爱的同学们：

大家早上好！

光阴似箭，岁月如歌。转眼间，我们将挥别难忘的2015年，迈进充满期待和憧憬的2016年。迎着黎明的第一缕曙光，我们汇聚在国旗下，展望新的一年。在此，我向敬爱的老师和亲爱的同学们表示新年的祝福！愿你们新的一年里工作顺利，学习进步！

2015即将逝去，给我们带来的感受决不是撕去日历上一页小小的纸片那么简单，一些思索在我们每个人的心湖里荡起涟漪。在这一年里，我们欢乐过，憧憬过，更努力过，在老师和家长的呵护下，我们懂得了做人的道理，取得了不小的成绩，我们为自己没有虚度这一年的光阴而感到欣慰，也许会有一些遗憾，但快乐与悲伤、成功与失败……都化作人生的财富。

今天，成长中的我们将又一次迎来充满希望的新年，展望未来，我们重任在肩，新的一年我们应该有新的目标、新的人生起点，2016年的那张崭新的白纸正等着我们的精心描画呢！

亲爱的同学们，让我们迎着新年的朝霞，迈着自信而矫健的步伐，不断追求卓越，超越自我，去实现属于我们的光荣和梦想吧！

英文部分演讲：

Dear techers and schoolmates:

Good morning!

Time drops in delay,like  a candle burnt out.The footsteps of 2015 have been drifting away,we will bid farewell to a period of unforgettable days and welcome the coming of 2016,a completely new day.Today,I would like to extend warmest greetings and best wishes to all the teachers that working hard on the first line of education and all the diligent students.

In 2015,with the joint effort with all the students and teachers,we have made lots of progress in every fields.Some of us have won awards at national or international levels.However,we still have some shortcomings and much pity.let us embrace the colorful next year with our dreams.

Finally,wish everyone good health and happiness,may the coming new year bring you joy,love and peace.Happy new year!

Thank you for listening,Class 4 Grade 9.