20141229国旗下演讲

                             再见，2014！你好，2015！

2014年，即将与我们说再见。这一年，满载着成长与收获，这一年，满载着拼搏与汗水。无论如何，这种种的感受都是成长的必修课。我们把追寻梦想的3年洒在小外这片热土上，缘分让我们走在一起，为了同一个目标并肩前行！

这一年，在中外方教师的带领下我们进一步研修AP课程，每天经历着大大小小的考试与测验，在勤勉学习、追求梦想的道路上，有太多成功与挫败，这些都在历练这我们的内心。当有一天，羽翼丰满，走出国门时，我们可以用强大的内心和独立的学习思考能力，承担起传承中华文化的使命，架起中西文化桥梁的作用。

我们始终相信任何一种语言都是一个民族文明发展的产物，都融入了极其深厚的文化内涵，因此，外语教学绝对不是简单的语言学习，而是立足本民族文化的多元语言文化转化能力的培养。传播民族文化、促进民族进步才是外语教学的目的。

一年时光，转瞬即逝，也许，你会有小小的不舍和留恋；也许，你可能经历了学业上的成功与失意，你可能经历了生活中的痛苦与欢乐。可是，这一切的一切，都会如同那一去不返的时间一样，终将逝去。在生活的大课堂里，学会“不迁怒，不贰过”即为成长的智慧。

什么是永远？永远不是叹惋后悔的过去，不是触不可及的未来，永远是当下我们珍惜的每一分一秒的精彩生活。在圣诞的颂歌中，同学们欢歌载舞，感受节日的喜庆；在蓟县某中学的实践中，我们赠送礼品，参观学习，联谊活动，体会“圣诞月”感恩情怀。从校内到校外，留下了AP中心学子的足迹，我们用青春热情书写着圣诞月的内涵。

值此新年来临之际，我们要总结往日中的不足，不断砥砺自己继续前行，继续新一阶段的成长，以全新的面貌迎接2015年的到来！

小外国际课程班AP中心全体同学祝福全校师生：2015，新年快乐！

                                                      高二AP课程班

                                                   2014年12月29日

                        Ring out the 2014 and ring in the 2015

The farewell of 2014 is coming. This year is full of development and achievement with struggles and perspiration. However, those feelings are all the compulsory subjects of growth. We sprinkled the precious three years to achieve our dreams at TFLS. For the same target, we fight side by side!

In 2014, everyday we faced plenty of quizzes and exams. On the way to realize our dreams, we experienced a lot of successes and setbacks which helped to strengthen and sharpen our willpower. Until someday, we can use our strong heart and independent mind to take the responsibilities of promoting Chinese culture and to build up the bridge between eastern and western cultures.

We always believe that each kind of languages contains profound connotation of national culture. To propagate and promote national cultures are the purposes of teaching foreign languages.

Time flies! Maybe you are still yearning for the past. Maybe you have been experience the success and setback, pains and happiness. But all of these are passing just like the time.

Forever is not to sign in sympathy with the past. Forever is to cherish every minute, every moment that we went through. In the Christmas month, from internal and external of the school, AP center students left their footprints. We use our youth to describe Christmas month’s meaning.

New year is coming, we should summarize our foible in the past time, steel ourselves, and achieve to the next level. Let’s meet 2015 in a new horizon.

The whole students at Tianjin Foreign Languages School AP center’s wish all teachers and students: Happy new year!

                                               AP center senior 2

                                                     2014.12.29